1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Na-download mula sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Opisyal na site ng mga pelikula ng YIFY: YTS.MX 3 00:02:02,748 --> 00:02:03,915 Hm. 4 00:02:07,252 --> 00:02:11,088 - Arsenio Hall! - Woo! Woo! Woo! 5 00:02:16,345 --> 00:02:19,430 Ang Team Two ay kunin ang bilangguan. Nakuha namin ang villa. 6 00:02:43,622 --> 00:02:47,124 Little Sister, ito ay Kuya, nasa ballpark kami. 7 00:03:00,639 --> 00:03:03,766 Kuya, Little Sister. Nasa kulungan kami. 8 00:04:04,828 --> 00:04:07,622 Little Sister, Kuya. Ikaw ba ang nasa posisyon? 9 00:04:07,831 --> 00:04:12,209 Kuya, Little Sister, sang-ayon. Pag-atake sa 30. 10 00:04:12,836 --> 00:04:14,128 Simula ngayon. 11 00:04:24,514 --> 00:04:25,556 Hm! 12 00:04:33,357 --> 00:04:34,565 Ooh! Ooh! 13 00:04:40,238 --> 00:04:42,239 Ah, ah. Ooh. 14 00:04:57,923 --> 00:04:59,090 Anim... 15 00:04:59,341 --> 00:05:04,762 ...lima, apat, tatlo, dalawa... 16 00:05:07,933 --> 00:05:08,933 Ito ay isang ambush! 17 00:05:13,563 --> 00:05:15,606 Alka-Seltzer! 18 00:05:17,067 --> 00:05:18,109 Aba! 19 00:05:18,777 --> 00:05:19,777 Ahh! 20 00:05:21,363 --> 00:05:24,198 Kuya! Harbinger, nasaan ka? 21 00:05:27,953 --> 00:05:29,829 Ahh! 22 00:05:33,041 --> 00:05:34,625 Ahh! Ah! Ah! 23 00:05:38,338 --> 00:05:39,797 Ah! Oh! 24 00:05:43,135 --> 00:05:46,470 Sumuko ka, Yankee mga infidels! Wala kang pagkakataon. 25 00:05:46,930 --> 00:05:49,640 Sa bilangguan, American Satans. 26 00:06:12,956 --> 00:06:16,792 Nagulat ang mga Amerikano sa pamamagitan ng anunsyo ng kabiguan 27 00:06:17,002 --> 00:06:20,629 ng isa pang misyon sa iligtas ang mga bihag mula sa Gitnang Silangan. 28 00:06:20,839 --> 00:06:24,842 Ibinunyag ng mga pinagmumulan ng kaalaman na ang ang rescue team mismo ay nahuli na 29 00:06:25,093 --> 00:06:27,344 at idinagdag sa mga iyon hinahawakan na. 30 00:06:27,637 --> 00:06:30,347 Ang mga ulat ay nagpapahiwatig din na isang pagtatangka sa buhay 31 00:06:30,599 --> 00:06:34,351 ng isang teroristang diktador sabay na napigilan. 32 00:06:34,603 --> 00:06:39,273 Sa halalan 10 araw na lang, ito maaaring isang pag-urong para sa White House. 33 00:06:39,691 --> 00:06:42,818 Presidential challenger Senador Gray Edwards 34 00:06:43,028 --> 00:06:45,321 nagkomento sa nabigong misyon. 35 00:06:45,530 --> 00:06:47,698 Hindi ito panahon para sa partisan politics. 36 00:06:47,866 --> 00:06:50,910 Pag-uwi sa ating mga tao dapat maging priority natin. 37 00:06:51,286 --> 00:06:55,623 Sa kabila ng krisis na ito, ang pangulo ilagay sa kanyang pinakamahusay na pampulitikang mukha 38 00:06:55,832 --> 00:06:57,875 nagpapatuloy sa kanyang iskedyul ng kampanya. 39 00:06:58,126 --> 00:07:00,878 Ang 20-point lead ni Benson sa poll anim na buwan na ang nakalipas 40 00:07:01,129 --> 00:07:04,340 ay bumagsak mula noon nagsimula ang hostage crisis. 41 00:07:04,549 --> 00:07:06,842 Ang Lihim ng CNN/Victoria poll ng katalogo 42 00:07:07,052 --> 00:07:10,179 may presidente at Edwards tumatakbo leeg at leeg. 43 00:07:10,388 --> 00:07:13,974 Ngayon, huminto sandali si Benson sa Fergus Falls, Virginia 44 00:07:14,184 --> 00:07:17,144 - para sa isang groundbreaking ng isang library. - Kinuha mo ang baby ko! 45 00:07:17,354 --> 00:07:19,647 Ang limang nabubuhay mga dating punong ehekutibo 46 00:07:19,815 --> 00:07:23,567 Presidente Bush, Reagan, Carter, Ford at Nixon 47 00:07:23,735 --> 00:07:26,362 ay nasa kamay para sa ang groundbreaking ceremony. 48 00:07:26,571 --> 00:07:29,990 Correspondent Jeri Kelter mga ulat sa makasaysayang sandali na ito. 49 00:07:30,242 --> 00:07:33,744 Ang library ay itatayo malapit ang Fergus Falls Civic Center. 50 00:07:34,079 --> 00:07:37,331 - Walang sinabi si Pangulong Benson. - Oh! Ang tuhod ko! 51 00:07:37,499 --> 00:07:41,919 Sa publiko, tila hindi niya alam ang pampulitikang dagok na ginawa sa kanya. 52 00:07:42,087 --> 00:07:47,049 Sa pribado, ang mga katulong ay namangha sa kanyang espiritu habang ginagawa niya ang kanyang morning routine 53 00:07:47,259 --> 00:07:49,093 sa pamamagitan ng paggatas sa mga kambing ng White House 54 00:07:49,261 --> 00:07:52,429 at kumakain ng dalawang tulong ng grapefruit at creamed corn. 55 00:07:53,181 --> 00:07:57,935 Ngayong gabi, ang pangulo at ang kanyang tuktok susunugin ng mga tagapayo ang langis ng hatinggabi. 56 00:07:58,103 --> 00:08:00,020 Pansabotahe. 57 00:08:00,272 --> 00:08:02,606 Diyos ko, tao, ano ang ibig sabihin nito? 58 00:08:02,774 --> 00:08:05,943 Kailangan nating higpitan ang seguridad, sir. Alamin kung sino ang nasa likod nito. 59 00:08:06,111 --> 00:08:09,572 Hindi, hindi, hindi. Ang salitang "sabotahe." Ano ang ibig sabihin nito? 60 00:08:09,781 --> 00:08:11,949 May sumisira sa ating misyon, ginoo. 61 00:08:12,200 --> 00:08:14,410 Maaaring isa sa atin pagtulong sa kaaway. 62 00:08:15,078 --> 00:08:16,328 Pumasok ka! 63 00:08:18,290 --> 00:08:19,582 Ginoong Pangulo. 64 00:08:19,791 --> 00:08:23,711 Oh, Hesus! Huwag na huwag kang susuko sa akin ganyan na naman. 65 00:08:23,920 --> 00:08:24,962 Ano ba, Bob? 66 00:08:25,130 --> 00:08:28,132 Kung marinig ito ni Edwards, gagamitin niya ito laban sa iyo. 67 00:08:28,300 --> 00:08:32,136 - Susubukan niyang patunayan na wala kang kakayahan. - Mapapatunayan ko rin yan. 68 00:08:32,304 --> 00:08:35,306 Mr. President, hindi pwede ang CIA kayang panibagong kabiguan. 69 00:08:35,473 --> 00:08:38,058 Ipapadala namin si Colonel Walters upang makuha ang ating mga tao. 70 00:08:38,268 --> 00:08:40,603 Upang matiyak ang tagumpay, kailangan natin ng Topper Harley. 71 00:08:40,729 --> 00:08:42,938 Nahanap namin siya sa Malayong Silangan. 72 00:08:43,148 --> 00:08:45,149 Topper Harley. 73 00:08:46,151 --> 00:08:49,737 Sabay na tayong nagsilbi dati sir. Walang mas mahusay. 74 00:08:51,781 --> 00:08:53,824 - Cookie? - Hindi ako, ginoo. 75 00:08:54,034 --> 00:08:56,285 - Binibini? - Hindi, salamat. 76 00:08:56,494 --> 00:08:59,330 Hindi, hindi, ako lang nag-aalok sa kanya ng isang binibini. 77 00:09:01,208 --> 00:09:03,292 Ay, oo, Topper Harley. 78 00:09:04,085 --> 00:09:06,253 Mabuti. Mahal ko ang batang lalaki. May lakas ng loob ang bata. 79 00:09:06,504 --> 00:09:09,757 Walang lalaking palaban sa planetang ito na maaaring... 80 00:09:10,967 --> 00:09:13,177 Gotcha! Nakikinig sa pinto, ha? 81 00:09:13,386 --> 00:09:16,222 Well, Walters, mukhang nakuha na namin ang aming saboteur. 82 00:09:16,431 --> 00:09:17,723 Asawa mo yan sir. 83 00:09:19,517 --> 00:09:22,269 Huh! Oo, kaya ito ay. 84 00:09:22,896 --> 00:09:27,483 Lavinia. naghahanap ka kasing ganda nung araw na nagkakilala tayo. 85 00:09:28,693 --> 00:09:30,236 Alamin kung ano ang alam niya. 86 00:09:30,445 --> 00:09:33,155 Ikaw naman, kunin mo ako ng Topper Harley. 87 00:10:28,878 --> 00:10:29,920 Hm? 88 00:11:16,301 --> 00:11:19,219 Gummi Bears, Gummi Bears! Mga sprinkles, sprinkles! 89 00:11:19,429 --> 00:11:23,223 Gummi Bears, Gummi Bears! Mga sprinkles, sprinkles... 90 00:11:31,191 --> 00:11:33,025 Lumaban ka! 91 00:11:53,546 --> 00:11:55,839 Aisle 5, mezzanine, sa iyong kaliwa. 92 00:11:56,049 --> 00:11:58,634 Kunin ang iyong programa dito mismo. Programa! 93 00:11:58,843 --> 00:12:00,344 Isang sandwich ng nguso ng baboy. 94 00:12:36,381 --> 00:12:39,049 Parehong lumalaban ang nagpapakita mga palatandaan ng pagkapagod. 95 00:12:39,259 --> 00:12:41,885 Hindi sila gumagalaw sa paligid ng ring kasing dami. 96 00:12:42,095 --> 00:12:44,763 Hoy, dito na nagbunga ang iyong conditioning. 97 00:13:17,881 --> 00:13:20,090 Coochie-coochie-coo. Coochie-goo. 98 00:13:37,192 --> 00:13:38,442 panalo ka! 99 00:13:43,990 --> 00:13:47,993 Topper, Topper, Topper, Topper... 100 00:13:48,203 --> 00:13:49,703 Topper Harley! 101 00:13:56,586 --> 00:13:57,628 Mmm. 102 00:14:24,239 --> 00:14:25,447 Topper. 103 00:14:27,283 --> 00:14:28,492 Hindi ako naniniwala. 104 00:14:30,995 --> 00:14:32,996 - Topper. - Koronel. 105 00:14:33,456 --> 00:14:36,750 - Magandang makita kang muli. - Oo, ikaw din. 106 00:14:36,960 --> 00:14:38,752 Gusto mong sabihin sa akin ang tungkol dito? 107 00:14:40,171 --> 00:14:42,172 Well, pinatira nila ako dito. 108 00:14:42,715 --> 00:14:44,675 Tumutulong ako sa pag-aayos ng mga bagay. 109 00:14:44,926 --> 00:14:47,594 Ito ay mapayapa. Tahimik. 110 00:14:50,974 --> 00:14:53,016 Walang sinuman ang pinapayagang magsalita. 111 00:14:53,476 --> 00:14:56,436 At yung dim sum fighting sa bodega kahapon? 112 00:14:56,646 --> 00:14:58,605 Ginagawa ko iyon para sa dagdag na pera. 113 00:14:58,815 --> 00:15:02,067 At para ma-satisfy ang gana kong lalaki para pumatay at manalo. 114 00:15:03,403 --> 00:15:05,320 Colonel, sino sila? 115 00:15:06,489 --> 00:15:07,948 CIA siya. 116 00:15:08,199 --> 00:15:10,117 - Ang ibang lalaki ay isang extra. - Ah. 117 00:15:10,910 --> 00:15:12,244 Anong ginagawa niya? 118 00:15:12,495 --> 00:15:14,830 Tumungo sa Gitnang Silangan mga lihim na operasyon. 119 00:15:15,039 --> 00:15:16,748 Direktang nag-uulat kay Benson. 120 00:15:16,958 --> 00:15:20,210 Koronel, kinuha ng mga lalaking ito isang kataas-taasang panata ng kabaklaan. 121 00:15:20,628 --> 00:15:23,088 Tulad ng kanilang mga ama at lolo. 122 00:15:23,298 --> 00:15:25,507 Ilang dekada na silang walang nakikitang babae. 123 00:15:25,717 --> 00:15:27,217 Miss Huddleston! 124 00:15:28,469 --> 00:15:29,845 Ow! Ow! Ow! 125 00:15:30,346 --> 00:15:32,556 Ito si Michelle Huddleston. 126 00:15:32,807 --> 00:15:33,890 Topper Harley. 127 00:15:34,100 --> 00:15:35,142 Kasiyahan. 128 00:15:35,268 --> 00:15:38,228 - Hindi ka madaling hanapin. - Bakit mo sinusubaybayan? 129 00:15:38,438 --> 00:15:39,938 Parang sabi ng koronel: 130 00:15:40,189 --> 00:15:42,399 Ang mabubuting lalaki ay mahirap hanapin. 131 00:15:42,900 --> 00:15:45,736 Hindi ko alam kung ano ang alam mo tungkol sa huling digmaan, 132 00:15:45,945 --> 00:15:48,405 ngunit ang ilan sa aming mga lalaki ay missing in action. 133 00:15:48,615 --> 00:15:51,742 Sa dalawang pagkakataon ay nagpadala kami squad para iligtas ang mga lalaking iyon. 134 00:15:51,951 --> 00:15:53,076 Parehong squad ang nabigo. 135 00:15:53,244 --> 00:15:57,122 Dapat nating makuha ang mga lalaking pumunta kunin ang mga lalaking pumunta para kunin ang mga lalaki. 136 00:15:57,373 --> 00:16:00,917 - Nandito ako para siguraduhing magtatagumpay tayo. - Ano ang kinalaman nito sa akin? 137 00:16:01,127 --> 00:16:02,377 Pupunta na ako this time. 138 00:16:03,588 --> 00:16:06,256 - Gusto naming sumama ka sa kanya. - Bakit ako, ma'am? 139 00:16:06,424 --> 00:16:08,216 Dahil ikaw ang pinakamahusay ng natitira. 140 00:16:10,261 --> 00:16:11,928 Tapos na ang digmaan ko. 141 00:16:17,352 --> 00:16:20,103 Mmm... Ah! 142 00:16:22,607 --> 00:16:24,316 Ito ay ilang dagdag na dolyar ngayon. 143 00:16:24,525 --> 00:16:27,319 Ngunit babalikan mo iyon sa iyong heating bill. 144 00:16:27,820 --> 00:16:30,947 I-caulk natin ang ashram kung gusto mong tumigil. 145 00:16:31,157 --> 00:16:32,449 Salamat, Bob. 146 00:16:36,120 --> 00:16:39,956 Ang misyon na ito ay mahalaga. Kailangan nating pangalagaan ang ating mga tao. 147 00:16:40,375 --> 00:16:41,833 Sumama ka sa akin. 148 00:16:44,837 --> 00:16:47,673 kailan ka pupunta ilagay ang Ramada sa likod mo? 149 00:16:48,466 --> 00:16:51,468 - Ano ang sinasabi mo? - Sabi mo tapos na ang digmaan mo. 150 00:16:52,470 --> 00:16:55,681 Baka ang nasa labas, pero hindi yung nasa loob mo. 151 00:16:55,890 --> 00:16:58,975 Tumatakbo ka sa sakit hindi malulutas ang anuman. 152 00:16:59,185 --> 00:17:02,312 Dahil kahit saan ka magpunta, dala mo ang sakit. 153 00:17:02,480 --> 00:17:05,357 Nakarating ka ng isang kakila-kilabot mahabang paraan para ma-lecture ako. 154 00:17:05,566 --> 00:17:07,818 Nasaktan ka nung umalis yung babae. 155 00:17:07,985 --> 00:17:10,862 Ginagamit mo yan para magtago mula sa kung sino ka talaga. 156 00:17:11,072 --> 00:17:13,532 - Matagal na iyon. - Salamat. Susunod! 157 00:17:13,741 --> 00:17:15,158 ayaw ko. 158 00:17:15,993 --> 00:17:17,703 Ganda ng puwit. 159 00:17:19,080 --> 00:17:21,707 Topper, hayaan mong sabihin ko sa iyo konting kwento. 160 00:17:22,083 --> 00:17:24,376 Parang may tatlong oso. 161 00:17:24,585 --> 00:17:27,921 Isang araw nung sinigang nila sa sobrang init, naglakad lakad sila. 162 00:17:28,172 --> 00:17:31,091 Isang maliit na blond na babae lumaktaw sa kakahuyan 163 00:17:31,342 --> 00:17:34,386 at kinain niya ang kanilang lugaw at umupo sa mga upuan nila 164 00:17:34,595 --> 00:17:36,179 at natulog sa kanilang mga kama. 165 00:17:36,347 --> 00:17:39,850 At nang bumalik ang mga oso at natuklasan ang gulo... 166 00:17:40,101 --> 00:17:43,103 - Alam mo ba kung ano ang nangyari noon? - Hindi. 167 00:17:43,354 --> 00:17:46,690 Natakot ang batang babaeng blond na iyon. 168 00:17:47,942 --> 00:17:49,025 Tumakas. 169 00:17:49,193 --> 00:17:53,029 Kaya, ang sinasabi mo ay, ang maliit na blond na babae ay ako. 170 00:17:54,907 --> 00:17:56,616 Kaya dapat magpakulay ako ng buhok... 171 00:17:56,868 --> 00:17:59,870 Topper, hindi nila ginawa ito sa iyo makinang panlaban. 172 00:18:00,455 --> 00:18:03,540 Nagluto lang sila ng lugaw at naglakad lakad. 173 00:18:03,750 --> 00:18:06,877 Hindi ka titigil sa pagtakbo hanggang sa harapin mo ang iyong tatlong oso. 174 00:18:08,379 --> 00:18:09,546 Ramada. 175 00:18:11,716 --> 00:18:13,091 Koronel. 176 00:18:13,885 --> 00:18:15,051 pasensya na po. 177 00:18:15,219 --> 00:18:17,095 Kailangang matapos ito minsan para sa akin. 178 00:18:17,388 --> 00:18:19,389 Kung dapat magbago ang isip mo 179 00:18:19,599 --> 00:18:21,141 eto ang 900 number ko. 180 00:18:21,392 --> 00:18:24,436 Ito ay $5.00 bawat minuto. Iwawave ko ang mga singil. 181 00:18:31,319 --> 00:18:33,236 ... iyong tatlong oso. 182 00:18:35,573 --> 00:18:36,948 Ramada. Ramada. Ramada. 183 00:19:00,264 --> 00:19:05,101 Kung dapat magtagpo ang ating mga labi Inamorata 184 00:19:05,937 --> 00:19:07,604 Don Corleone. 185 00:19:07,730 --> 00:19:12,484 Kiss me, kiss me sweet Inamorata 186 00:19:14,612 --> 00:19:19,407 Hawakan mo ako At mag goodnight 187 00:19:21,661 --> 00:19:26,790 Na may pagmamahal Kasing init ng alak 188 00:19:28,793 --> 00:19:34,381 Nasa pintuan na ako ng langit Inamorata 189 00:19:36,092 --> 00:19:41,179 Gusto kita ng higit pa at higit pa Inamorata 190 00:19:43,015 --> 00:19:45,559 Isa kang symphony 191 00:19:45,977 --> 00:19:51,147 Isang napakagandang sonata Ang inamorata ko 192 00:19:51,816 --> 00:19:57,320 Sabihin mong syota kita Aking mahal 193 00:20:27,810 --> 00:20:30,437 Isa kang symphony 194 00:20:30,563 --> 00:20:35,984 Isang napakagandang sonata Ang inamorata ko 195 00:20:36,694 --> 00:20:42,490 Sabihin mong syota kita Aking mahal 196 00:20:45,953 --> 00:20:48,747 Hoy, anong meron, anak? 197 00:20:50,416 --> 00:20:52,751 mahal na mahal kita. 198 00:20:53,044 --> 00:20:56,922 Pero napakabaliw ng mundo. Ayokong may mangyari sa amin. 199 00:20:57,131 --> 00:20:58,423 Huwag kang mag-alala. 200 00:20:58,716 --> 00:21:01,718 Sa ilang araw, sasakay tayo sa tren papuntang Hawaii. 201 00:21:01,886 --> 00:21:05,555 Hahanap tayo ng ministrong magpakasal sa atin, at hinding hindi tayo maghihiwalay. 202 00:21:05,723 --> 00:21:08,391 Ngunit kung may isang bagay na dapat maghiwalay sa atin? 203 00:21:08,601 --> 00:21:12,062 Kung ang isa sa atin ay hindi makakarating papuntang Blenheim Train Station? 204 00:21:12,271 --> 00:21:13,813 Tulad, halimbawa, 205 00:21:14,065 --> 00:21:16,900 kung may dumating nang hindi inaasahan. 206 00:21:17,109 --> 00:21:21,112 Hindi sa tingin ko ito ay gagawin. O meron na. 207 00:21:21,405 --> 00:21:25,075 Saan man ako mapunta, Gusto kong malaman mo na... 208 00:21:31,666 --> 00:21:33,416 Halikan mo ako. 209 00:21:34,001 --> 00:21:36,920 Halikan mo ako tulad ng ginawa mo hindi ako hinalikan dati. 210 00:21:54,438 --> 00:21:58,608 Tatanggihan mo ang mga gawaing kriminal laban sa ating bayan ng inyong pangulo. 211 00:21:58,776 --> 00:22:02,153 Pumirma dito. Inisyal dito, dito, at dito. 212 00:22:12,540 --> 00:22:13,790 Phil! 213 00:22:29,849 --> 00:22:31,641 Lagdaan ang dokumento. 214 00:23:00,004 --> 00:23:02,547 Nakikita kong hindi ka kakaiba sa sakit. 215 00:23:02,757 --> 00:23:03,840 may asawa na ako. 216 00:23:05,676 --> 00:23:07,844 - Dalawang beses. - Oy! 217 00:23:17,521 --> 00:23:21,858 Gaya ng nakaraang anim, itong biktima ay natagpuang nakatiklop nang maayos sa kalahati 218 00:23:22,276 --> 00:23:25,361 sa loob ng glove compartment ng isang sanitation truck. 219 00:23:25,529 --> 00:23:27,447 Naguguluhan ang mga pulis. 220 00:23:27,698 --> 00:23:28,948 Papasok lang ito. 221 00:23:29,200 --> 00:23:32,535 Presidential military adviser Koronel Denton Walters 222 00:23:32,745 --> 00:23:36,706 ay nakunan sa panahon ng isang naabort ang pagtatangkang palayain ang aming mga bihag. 223 00:23:36,916 --> 00:23:40,043 Naihatid ang tape na ito sa amin ilang sandali lang ang nakalipas. 224 00:23:40,211 --> 00:23:42,462 Maganda ang pakikitungo nila sa akin dito. 225 00:23:43,380 --> 00:23:45,882 Masarap at masustansya ang pagkain. 226 00:23:46,300 --> 00:23:48,551 Ang mapayapang pinuno ng bansang ito 227 00:23:48,719 --> 00:23:51,304 ay humiling sa akin na mag-apela sa iyo, Ginoong Pangulo 228 00:23:51,555 --> 00:23:56,059 upang itigil ang iyong mabisyo, imperyalistiko mga taktika sa buong mundo. 229 00:24:11,742 --> 00:24:14,661 Mga binibini at ginoo, mangyaring magbigay ng mainit na pagtanggap 230 00:24:14,912 --> 00:24:17,664 sa Kanyang Kamahalan, ang Punong Ministro ng Japan 231 00:24:17,915 --> 00:24:21,251 Mishahuru Soto at Gng. Soto. 232 00:24:25,172 --> 00:24:28,758 Ang pangulo ng Estados Unidos, Thomas Benson. 233 00:24:30,094 --> 00:24:34,180 Ginoong Pangulo, ito ay Punong Ministro Mishahuru Soto at Gng. Soto. 234 00:24:34,765 --> 00:24:37,183 Pangulong Benson, nasaan ang first lady mo? 235 00:24:37,434 --> 00:24:41,479 hindi ko alam. Marami na akong naging babae. Nawala ang aking bulaklak sa edad na 15. 236 00:24:41,689 --> 00:24:43,022 Hindi ko masubaybayan. 237 00:24:43,274 --> 00:24:45,608 Tapusin na natin ito. masama ang pakiramdam ko. 238 00:24:45,818 --> 00:24:49,195 Ang aking bituka ay tinanggal noong aksyon sa North Atlantic. 239 00:24:49,446 --> 00:24:53,867 Kumuha ng torpedo sa bituka. Ang aking bituka ay napalitan ng abaka. 240 00:24:54,118 --> 00:24:57,036 - Madaling barado. - Sana gumaan ang pakiramdam mo. 241 00:24:57,288 --> 00:24:59,205 Well, ang labi ko sa iyo. 242 00:25:08,883 --> 00:25:12,802 Ang junior senator mula sa Minnesota, Gray Edwards. 243 00:25:13,304 --> 00:25:16,306 Pangulong Benson, Punong Ministro Soto, 244 00:25:16,473 --> 00:25:18,141 mga binibini at ginoo. 245 00:25:18,350 --> 00:25:21,477 Ngayong gabi inilalagay natin ang pulitika sa halalan aside habang sinasamahan kita 246 00:25:21,687 --> 00:25:26,357 bilang majority whip and chairman ng Foreign Affairs Committee 247 00:25:26,650 --> 00:25:29,068 sa pagtanggap sa Punong ministro ng Hapon 248 00:25:29,320 --> 00:25:33,072 at ang kanyang mahal na asawa sa mga Estados Unidos na ito. 249 00:25:33,866 --> 00:25:36,826 Nagsimula na ang ating dalawang dakilang bansa... 250 00:25:37,036 --> 00:25:39,704 ...ang inaasahan natin ay magiging mahaba at matagumpay na pag-uusap. 251 00:25:41,248 --> 00:25:42,498 Ptooh! 252 00:25:43,000 --> 00:25:45,585 - Hindi lang... - Wala akong natatandaang kumain niyan. 253 00:25:46,170 --> 00:25:48,838 Mas gumaan ang pakiramdam ko ngayon. Iyan ang amoy ng hilaw na isda. 254 00:25:49,006 --> 00:25:50,048 Ginagawa nitong... 255 00:25:50,257 --> 00:25:51,758 Oh, Diyos. 256 00:25:58,766 --> 00:26:02,018 tignan mo yan! Yung ngipin ko? 257 00:26:02,519 --> 00:26:05,021 Para lang magpatuloy sa pinakamataas na espiritu... 258 00:26:05,272 --> 00:26:07,815 Oo. Ang dumi nila! 259 00:26:07,900 --> 00:26:11,194 At kaya gusto ko para mag-propose ng toast. 260 00:26:12,029 --> 00:26:14,864 - Oh, salamat, Yoko. - Kukunin ko iyan, ginoo. 261 00:26:15,032 --> 00:26:16,783 Para sa kapayapaan sa mundo. 262 00:26:17,451 --> 00:26:19,535 Sa malinis na kapaligiran. 263 00:26:20,371 --> 00:26:24,540 Upang magkasundo sa ating planeta at kaunlaran ng daigdig. 264 00:26:28,879 --> 00:26:30,380 salamat po. 265 00:26:34,093 --> 00:26:36,386 Naghahanap ng lugar umupo, tenyente? 266 00:26:37,388 --> 00:26:40,390 Kailangan kong kausapin ang presidente. Kaya mo bang ayusin yan? 267 00:26:40,599 --> 00:26:44,102 - Magugulat ka kung ano ang magagawa ko. - Kasalanan ko nakuha nila si Walters. 268 00:26:44,311 --> 00:26:45,561 Gusto kong pumasok. 269 00:26:45,729 --> 00:26:48,731 Nagpakita ka sa tamang oras. Aalis kami sa umaga. 270 00:26:48,941 --> 00:26:53,444 Ako na ang bahala sa misyong ito. Naisip mo bang magtrabaho sa ilalim ng isang babae? 271 00:26:53,654 --> 00:26:57,282 At ngayon, ang presidente ng ang Estados Unidos, si Thomas Benson. 272 00:27:01,996 --> 00:27:04,580 Punong Ministro Tojo, Senator Edwards, 273 00:27:04,832 --> 00:27:08,960 mga kapwa ko Amerikano at ang ating milyun-milyong ilegal na dayuhan. 274 00:27:09,295 --> 00:27:12,463 Parang kahapon lang Ni-strafing ko ang iyong mga tahanan. 275 00:27:12,756 --> 00:27:16,259 Narito ako ngayon, nakikiusap sa iyo hindi para gumawa ng ganoon kagandang sasakyan. 276 00:27:16,468 --> 00:27:18,594 pasensya na po. Kailangan ko ng isang basong tubig. 277 00:27:18,804 --> 00:27:21,431 Natuyo ang dila. Hindi ito sa akin, alam mo. 278 00:27:21,640 --> 00:27:24,434 Nawala ang akin sa Laos. Pinutol ito ng maliit na commie. 279 00:27:24,601 --> 00:27:28,771 Ito ay malamang na isang doorstop sa isang lugar. Nakuha ito mula sa isang basset hound. 280 00:27:31,692 --> 00:27:33,109 Kunin ang kotse. 281 00:27:34,445 --> 00:27:35,987 Pangulong Benson. 282 00:27:37,489 --> 00:27:38,698 Hindi, hindi ikaw. 283 00:27:38,782 --> 00:27:41,200 nakita ko na siya. Mas matanda siya, kasing tangkad ko. 284 00:27:41,452 --> 00:27:43,536 Sir, ito si Topper Harley. 285 00:27:44,163 --> 00:27:46,622 Topper. Oo, siyempre. Anak hindi ko kailanman nagkaroon. 286 00:27:46,832 --> 00:27:49,834 Well, no damn wonder Hindi kita nakilala noon. 287 00:27:50,044 --> 00:27:53,338 Salita ng payo, huwag mong tawaging presidente. 288 00:27:53,547 --> 00:27:56,883 Hindi ko gagawin, ikaw ay hindi dapat. Wala itong hawak na tubig. 289 00:27:57,134 --> 00:28:01,304 For that matter, hindi rin ako. Let's lumayo sa mga kable ng kuryente na ito. 290 00:28:02,639 --> 00:28:06,142 - Gusto kong sumali sa susunod na misyon. - Pagpalain ka ng Diyos, anak. 291 00:28:06,352 --> 00:28:07,643 Ito ay nasa QT. 292 00:28:07,811 --> 00:28:11,314 Tinatawag itong "Secret Mission to Ibalik mo sina Walters and Our Boys." 293 00:28:11,523 --> 00:28:15,151 Pagbalik mo, babalik ako ihagis sa inyo ang mga kahanga-hangang lalaki ng isang partido. 294 00:28:15,319 --> 00:28:17,820 At dapat maraming makakain. 295 00:28:18,030 --> 00:28:20,656 Nagdududa ako ng higit sa kalahati babalik ka. 296 00:28:25,704 --> 00:28:26,913 salamat po. 297 00:28:28,165 --> 00:28:30,166 May ilaw, tinyente? 298 00:28:30,334 --> 00:28:32,168 Huminto ako sa paninigarilyo. 299 00:28:32,419 --> 00:28:34,670 Tsaka hindi ko iniisip pwede dito. 300 00:28:34,880 --> 00:28:38,007 Ano ang kanilang gagawin, arestuhin ako sa paninigarilyo? 301 00:28:48,852 --> 00:28:53,689 - Alam ko kung ano ang ibibigay sa iyo para sa Pasko. - Isang Thighmaster? Nasira ko ang tatlo. 302 00:28:53,899 --> 00:28:54,941 talaga? 303 00:28:55,192 --> 00:28:58,403 Punta tayo sa apartment ko at pag-usapan ang ating misyon. 304 00:28:58,612 --> 00:29:00,405 Ako ay masilya sa iyong mga kamay. 305 00:29:01,281 --> 00:29:03,866 Sa aking mga kamay, walang nagiging masilya. 306 00:29:29,560 --> 00:29:30,893 Hmm. 307 00:30:09,892 --> 00:30:10,933 Hm? 308 00:30:29,077 --> 00:30:30,453 Ah. Ah. 309 00:30:51,099 --> 00:30:52,141 Oh. 310 00:32:35,829 --> 00:32:38,497 Yippee! Woo-hoo! 311 00:32:41,918 --> 00:32:44,337 Yippee-ki-yay! Woo! 312 00:32:46,423 --> 00:32:48,924 Sa isang emosyonal na address sa kapitolyo ng estado 313 00:32:49,134 --> 00:32:51,344 Gobernador ng Nebraska, Paul Burmaster, 314 00:32:51,595 --> 00:32:55,514 gumawa ng pampublikong paghingi ng tawad para sa kanyang estado na napaka-flat. 315 00:33:03,106 --> 00:33:04,690 nasaan ka 316 00:33:05,817 --> 00:33:07,443 hindi ko alam. 317 00:33:07,986 --> 00:33:09,487 anong mali? 318 00:33:10,447 --> 00:33:12,031 Nakatulog ang braso ko. 319 00:33:12,282 --> 00:33:14,283 Hindi, iba. 320 00:33:15,327 --> 00:33:17,203 Pati binti ko. 321 00:33:17,663 --> 00:33:19,955 Mangyaring, maaari mong sabihin sa akin. 322 00:33:21,667 --> 00:33:22,708 Well... 323 00:33:22,959 --> 00:33:24,502 Topper. 324 00:33:25,837 --> 00:33:27,630 Kailangan kong mag-wee-wee. 325 00:33:29,341 --> 00:33:33,302 Tingnan mo, sabi ko sa sarili ko kagabi magiging kagabi lang. 326 00:33:34,137 --> 00:33:39,308 Hindi na lang yata ako umaasa paghahanap ng lalaking napakalalim, napakasensitive. 327 00:33:41,061 --> 00:33:42,895 Nahulog na ako sa iyo, Topper. 328 00:33:43,146 --> 00:33:45,356 Nahulog na ako sayo ng malaki. 329 00:33:51,697 --> 00:33:54,156 May iba na di ba? 330 00:33:55,033 --> 00:33:57,493 Wala akong ideya kung ano ang ibig mong sabihin. 331 00:33:58,537 --> 00:34:00,079 Nararamdaman ng mga babae ang mga bagay na ito. 332 00:34:00,330 --> 00:34:02,248 Sabi ko walang tao. 333 00:34:04,418 --> 00:34:05,835 ayos lang ako. 334 00:34:06,044 --> 00:34:09,338 Alam ko ang tungkol sa Ramada, Topper. Nabasa ko ang iyong dossier. 335 00:34:09,715 --> 00:34:11,841 Talagang babae siya. 336 00:34:13,844 --> 00:34:15,010 At paano kung siya nga? 337 00:34:16,388 --> 00:34:17,471 ay? 338 00:34:22,602 --> 00:34:26,272 Huling tawag para sa Train 590 para sa Glendale, San Francisco at Honolulu. 339 00:34:26,523 --> 00:34:30,025 Lulan! Lulan! 340 00:34:33,739 --> 00:34:36,449 sabi ko sayo. Binalaan ka ng dalawang beses. 341 00:34:42,080 --> 00:34:43,539 Harley. 342 00:34:44,249 --> 00:34:46,459 - Topper Harley. - Dito mismo. 343 00:34:58,638 --> 00:35:01,140 Hindi ako makakasama sa iyo o magkikita pa tayo. 344 00:35:02,100 --> 00:35:03,976 Maniwala ka lang na mahal kita. 345 00:35:04,227 --> 00:35:05,895 Dapat kang maging matapang, aking sinta. 346 00:35:06,146 --> 00:35:08,981 Ang card na ito ay naka-print sa recycled na papel. 347 00:35:41,306 --> 00:35:44,266 Sarhento kunin iyon. Baka mabadtrip ito ng isang tao. 348 00:35:54,110 --> 00:35:56,362 Alin sa inyo si Michelle Huddleston ba? 349 00:35:57,322 --> 00:35:58,823 Siya ay. 350 00:35:59,282 --> 00:36:02,284 Natutuwa akong nandito ka. Ang mga hostage ay inililipat. 351 00:36:02,452 --> 00:36:04,787 Ako si Commander Armin Harbinger. Ako ang may hawak. 352 00:36:04,955 --> 00:36:07,122 Paumanhin, kumander. Mga utos ng pangulo. 353 00:36:07,332 --> 00:36:08,874 Kami na ang namamahala ngayon. 354 00:36:10,544 --> 00:36:12,044 - Anumang mga katanungan? - Hindi, ginang. 355 00:36:15,298 --> 00:36:18,133 Harley, nakapunta na ako. 356 00:36:18,343 --> 00:36:21,637 Nakita ko na ang kalaban. Kung ikaw ay hindi handa, hindi ka makakarating. 357 00:36:21,805 --> 00:36:23,722 Nagpaputok na ako ng dalawang baril. 358 00:36:25,141 --> 00:36:27,685 Isasama ko ang mga lalaki, sa iyong pahintulot. 359 00:36:33,066 --> 00:36:37,570 Mga ginoo, Ms. Huddleston, CIA, at Tenyente Topper Harley. 360 00:36:37,821 --> 00:36:39,405 Kami ay nagtatrabaho para sa kanila. 361 00:36:39,656 --> 00:36:43,659 Williams, com sync pac ram set MOS 92-H tact op spec patty-wack. 362 00:36:44,327 --> 00:36:46,328 - Patty-wack? - Bigyan ng buto ang aso, ginoo. 363 00:36:46,872 --> 00:36:48,163 Syempre. 364 00:36:48,331 --> 00:36:51,917 Rabinowitz, demolisyon. Hindi makapaghintay para pasabugin ang isang bagay para sa iyo. 365 00:36:52,168 --> 00:36:53,836 Inaasahan ko ito. 366 00:36:54,379 --> 00:36:58,507 Pinayuhan ako ni Commander Harbinger magkaroon ng 11 oras para palayain ang mga bilanggo. 367 00:36:58,717 --> 00:37:00,926 Pagkatapos nito, maaari tayong mawala ng tuluyan. 368 00:37:02,429 --> 00:37:04,680 Ito ang lugar ng kampo ng bilangguan. 369 00:37:04,890 --> 00:37:08,851 Mahigpit itong binabantayan, ngunit hindi nila gagawin asahan ang isang pag-atake mula sa gubat. 370 00:37:09,060 --> 00:37:13,188 Ang iyong contact, code name Bench Press, dadalhin ka sa kampo. 371 00:37:13,356 --> 00:37:15,608 I'll meet you at the rendezvous point. 372 00:37:15,859 --> 00:37:17,026 Good luck. 373 00:37:22,240 --> 00:37:23,699 Topper! 374 00:37:26,786 --> 00:37:29,079 Alam kong wala pa tayo maraming oras na magkasama 375 00:37:29,289 --> 00:37:33,709 ngunit kapag pumunta ka sa labanan, kumuha ka ng isang bagay sa akin. 376 00:37:39,215 --> 00:37:40,799 Ang suwerte mong nunal. 377 00:38:39,484 --> 00:38:41,819 Topper, ano ang binabasa mo? 378 00:38:42,112 --> 00:38:43,445 Mahusay na Inaasahan. 379 00:38:43,613 --> 00:38:46,949 - Ito ba ay mabuti? - Hindi lang ito ang inaasahan ko. 380 00:38:48,034 --> 00:38:50,285 Alam mo ba kung ano ang gagawin ko kung makamit natin ito? 381 00:38:50,537 --> 00:38:55,040 Babalik ako sa Eagle River at pakasalan ang aking gal, si Edith Mae. 382 00:38:55,875 --> 00:38:59,628 Bibigyan tayo ng magandang maliit na lugar may puting piket bakod. 383 00:38:59,879 --> 00:39:01,296 Alam mo ang uri. 384 00:39:01,798 --> 00:39:03,465 Dalawang-kotse na garahe. 385 00:39:03,675 --> 00:39:05,884 Siguro isang bangkang pangisda. 386 00:39:06,136 --> 00:39:09,013 At sa loob ng 15 taon, kapag nabayaran na silang lahat, 387 00:39:09,222 --> 00:39:12,558 Itatakda ko ang aking mga singil at pumutok ang tae sa kanila. 388 00:39:15,020 --> 00:39:16,729 May babae ka, Topper? 389 00:39:20,567 --> 00:39:23,819 Penny kay Sky King, walang magulang sa paningin. Bukas na ang party. 390 00:39:24,988 --> 00:39:26,405 Berde, berde, berde... 391 00:39:26,656 --> 00:39:27,990 Hook up. 392 00:39:35,248 --> 00:39:40,085 Geronimo! 393 00:39:42,380 --> 00:39:44,048 Ako! 394 00:39:55,185 --> 00:39:56,226 Ahh. 395 00:40:33,223 --> 00:40:34,723 Salamat, mga kapatid. 396 00:41:36,870 --> 00:41:38,328 Jeez! 397 00:41:51,467 --> 00:41:52,968 Itigil mo na! 398 00:41:59,392 --> 00:42:01,643 - Ramada. - Topper. 399 00:42:01,853 --> 00:42:05,314 - Anong ginagawa mo dito? - Ito ang Bench Press, ang aming contact. 400 00:42:05,523 --> 00:42:07,566 - Hindi ko alam. - Magkakilala kayo? 401 00:42:07,817 --> 00:42:10,027 Oo. Oo, ginagawa namin. 402 00:42:10,320 --> 00:42:12,154 Matagal na. 403 00:42:12,989 --> 00:42:16,325 - Tingnan natin, ang huling pagkikita natin... - Ay Ang Flurvian Sea. 404 00:42:17,577 --> 00:42:19,995 - Naaalala mo? - Naaalala ko ang bawat detalye. 405 00:42:20,163 --> 00:42:24,917 Asul ang langit. Gray ang suot mo. Naka chiffon ako. 406 00:42:25,168 --> 00:42:28,003 Topper, ang daming gustong sabihin. 407 00:42:28,171 --> 00:42:30,214 Ang ganda mo kasing gaya nung tinalikuran mo ako. 408 00:42:30,423 --> 00:42:32,174 Nagbago ka na. 409 00:42:35,094 --> 00:42:36,929 Yung beauty mark. 410 00:42:39,515 --> 00:42:42,559 Ito ay isang... Ito ay isang regalo. 411 00:42:43,186 --> 00:42:45,854 Sobrang nakaka-touch, ngunit hindi oras para gunitain. 412 00:42:46,064 --> 00:42:50,067 Dapat nasa rendezvous point na tayo sa loob ng pitong oras o mami-miss namin ang aming pickup. 413 00:42:50,360 --> 00:42:52,194 Ito ang iyong palabas, bayani. 414 00:42:54,072 --> 00:42:55,364 Umalis na tayo. 415 00:42:56,699 --> 00:42:58,408 Sumunod ka sa akin. 416 00:43:07,877 --> 00:43:10,921 late na tayo. May alam akong shortcut. 417 00:43:16,886 --> 00:43:18,887 - Ang karne ay umuusok. - Manahimik ka. 418 00:43:19,055 --> 00:43:21,932 - Alisin natin ito sa grill. - Iwanan mo ako. 419 00:43:22,141 --> 00:43:24,935 - Frank, lasing ka na naman. - Kanino kasalanan iyon? 420 00:43:30,066 --> 00:43:32,818 Ito ang pinakamahusay na paraan sa compound ng bilangguan. 421 00:43:33,069 --> 00:43:35,779 Nakita nila ang maraming bangka, para hindi sila maghinala. 422 00:43:35,989 --> 00:43:38,448 May mga damit sa wheelhouse. 423 00:43:40,118 --> 00:43:43,912 Minsan may sumulat, "Ang impiyerno ay ang imposibilidad ng dahilan." 424 00:43:44,664 --> 00:43:47,916 Ganyan ang lugar na ito parang. Impiyerno. 425 00:43:48,084 --> 00:43:50,961 kinaiinisan ko na, at ilang oras na lang. 426 00:43:51,170 --> 00:43:53,463 Pagod na pagod na ako. Bumangon kami ng 5:00... 427 00:43:53,673 --> 00:43:56,758 Nung una akala ko maling dossier ang ibinigay nila sa akin. 428 00:43:56,926 --> 00:43:59,303 Hindi ako makapaniwala gusto nilang patayin siya. 429 00:43:59,512 --> 00:44:02,431 Ikatlong henerasyon ng West Point. Nangunguna sa kanyang klase. 430 00:44:02,640 --> 00:44:04,308 Korea, Airborne, 431 00:44:04,517 --> 00:44:08,478 halos isang libong dekorasyon, at iba pa, at iba pa. 432 00:44:11,274 --> 00:44:13,775 Minahal kita sa Wall Street! 433 00:44:29,625 --> 00:44:34,004 Nagbago ang isang bangkang kontrol ng kaaway kurso at patungo sa ating mga tao. 434 00:44:34,213 --> 00:44:35,630 Ipadala ang alerto. 435 00:44:37,467 --> 00:44:39,801 Hello, Lucky. Iulat ang aking senyales. 436 00:44:39,969 --> 00:44:41,511 Iulat ang aking senyales. Tapos na. 437 00:44:41,721 --> 00:44:44,639 Kumusta, George Mike Walters. Lakas tatlo. Tapos na. 438 00:44:44,807 --> 00:44:48,810 Iniulat ni Recon ang mga Indian sa warpath sa iyong lugar. Tapos na. 439 00:44:49,020 --> 00:44:50,354 Walang mga Indian dito. Tapos na. 440 00:44:50,980 --> 00:44:54,149 Huwag kumuha ng literal. Ulitin. Huwag kumuha ng literal. 441 00:44:54,359 --> 00:44:57,027 Umiikot ang mga buwitre ang bangkay. Ulitin. 442 00:44:57,236 --> 00:44:59,738 Ang mga buwitre ay umiikot sa bangkay. 443 00:44:59,989 --> 00:45:01,823 May nakikita akong dalawang gull, pero... 444 00:45:01,991 --> 00:45:05,160 Lumabas sa hawla ang pit bull. Ni-raid ng mga Crips ang tindahan. 445 00:45:06,996 --> 00:45:08,580 Hoy, hinahatak mo ang pihitan ko? 446 00:45:21,260 --> 00:45:24,429 Nakikita nila ang isang babae, makikita nila alam kong nagbabalatkayo kami. 447 00:45:24,680 --> 00:45:27,224 Lalaki lang ang pwede upang gawin ang pangingisda. 448 00:45:32,397 --> 00:45:34,022 Topper. 449 00:45:34,357 --> 00:45:36,525 Bakit kailangan mong pumunta dito ngayon? 450 00:45:36,943 --> 00:45:39,694 Sa lahat ng mga misyon sa lahat ng gubat... 451 00:45:39,904 --> 00:45:43,031 ...kailangan mong pumasok sa isang ito. - Sinubukan kong lumayo. 452 00:45:43,241 --> 00:45:46,952 Akala ko hindi na kita makikita, na wala ka sa buhay ko. 453 00:45:47,203 --> 00:45:49,204 Ngunit ito ay isang sumunod na pangyayari. Kinailangan kong sumama. 454 00:45:49,372 --> 00:45:51,581 Alam mo ba kung ano sasabihin ng mga kritiko? 455 00:45:51,791 --> 00:45:54,918 - "Parehong warmed-over na mga character..." - Topper, itigil mo na. 456 00:45:55,128 --> 00:45:59,047 Ginagamit mo lang itong buo naglalagay ng bagay bilang dahilan 457 00:45:59,257 --> 00:46:00,882 para itago ang masakit sayo. 458 00:46:01,384 --> 00:46:04,636 Nasaktan? Siguro. minsan. 459 00:46:05,763 --> 00:46:07,973 Pero alam kong darating ang araw na ito. 460 00:46:08,433 --> 00:46:10,642 Alam kong isang araw ay gagawin mo gumapang pabalik 461 00:46:10,893 --> 00:46:14,396 humihingi ng tawad. Humagulgol, sumingit, 462 00:46:14,605 --> 00:46:17,149 nakikiusap para sa isa pang pagkakataon. 463 00:46:17,400 --> 00:46:22,112 Paumanhin, mahal, ngunit ito ang buong araw pasusuhin ay pababa sa basang stick. 464 00:46:22,321 --> 00:46:25,157 Hindi, Topper, hindi mo maintindihan. 465 00:46:25,992 --> 00:46:29,744 may asawa na ako. Ako ay may asawa bago pa tayo magkakilala. 466 00:46:30,079 --> 00:46:31,496 May asawa pa ako ngayon. 467 00:46:31,747 --> 00:46:33,415 - Nagbibiro ka. - Hindi ako. 468 00:46:33,583 --> 00:46:36,418 - Ikaw ay dapat na maging. - Kung nagbibiro ako sasabihin ko, 469 00:46:36,627 --> 00:46:40,589 "May kabayong pumasok sa isang bar. Ang sabi ng bartender, 'Bakit ang haba ng mukha?"' 470 00:46:40,798 --> 00:46:42,591 May asawa ka na. 471 00:46:42,967 --> 00:46:45,927 - Bakit hindi mo sinabi sa akin? - Akala ko patay na siya. 472 00:46:46,137 --> 00:46:49,347 Nagtrabaho siya para sa CIA, pagsasanay ng mga piloto sa Germany. 473 00:46:49,599 --> 00:46:50,682 Pinakamataas na seguridad. 474 00:46:50,933 --> 00:46:53,351 Sinabi nila sa akin na namatay siya sa Villenshtoben. 475 00:46:53,603 --> 00:46:55,437 Isang araw bago kami pumunta 476 00:46:55,646 --> 00:46:58,857 Nalaman kong buhay siya, sa isang ospital sa Berlin. 477 00:46:59,692 --> 00:47:01,359 Kinailangan kong puntahan siya. 478 00:47:01,611 --> 00:47:03,987 Inutusan nila akong huwag sabihin kahit kanino. 479 00:47:05,990 --> 00:47:09,284 - Alam ko kung ano ang dapat mong maramdaman. - Gawin mo, ha? 480 00:47:09,619 --> 00:47:12,204 Alam mo ang pakiramdam para kunin ang iyong puso 481 00:47:12,455 --> 00:47:14,122 at nakatali sa hood ng kotse? 482 00:47:14,373 --> 00:47:16,875 Para maipasa like isang malaking bato sa bato? 483 00:47:17,460 --> 00:47:19,002 Ramada, 484 00:47:19,295 --> 00:47:20,670 parang hindi naman. 485 00:47:23,966 --> 00:47:25,550 Patrol boat! 486 00:47:30,515 --> 00:47:34,351 Tandaan, hindi kami Amerikano. Ang mga batang ito ay hindi tanga. 487 00:47:45,238 --> 00:47:46,530 Nasaan si Harbinger? 488 00:47:46,739 --> 00:47:48,323 I-shut off ang iyong makina. 489 00:47:49,700 --> 00:47:51,910 I-shut off ang iyong makina. Sakay na kami. 490 00:48:43,713 --> 00:48:44,713 Hm. 491 00:49:07,903 --> 00:49:10,280 Kareem ng sibuyas! Al Jarreau! 492 00:49:39,435 --> 00:49:40,935 Sige na! umalis ka dito! 493 00:49:44,190 --> 00:49:46,316 Dalhin iyan sa bangko at i-cash! 494 00:49:49,320 --> 00:49:50,695 Lumangoy para sa dalampasigan! 495 00:49:55,785 --> 00:49:57,160 Iligtas ang inyong sarili! 496 00:50:02,625 --> 00:50:05,293 Lumangoy para dito! hahabulin ko. 497 00:50:05,795 --> 00:50:06,961 Go! 498 00:50:38,160 --> 00:50:39,828 Omar Sharif! 499 00:50:57,388 --> 00:51:01,266 Woo! Woo! Woo! Woo! Woo! Woo! 500 00:51:14,572 --> 00:51:16,531 Aba! 501 00:51:23,789 --> 00:51:24,789 Topper? 502 00:51:29,211 --> 00:51:32,589 Si Pangulong Benson ay babalik sa Washington ngayon 503 00:51:32,965 --> 00:51:35,800 para magsalita sa bayan sa tinatawag ng mga eksperto 504 00:51:36,051 --> 00:51:39,387 ang pivotal address ng kanyang karera sa politika. 505 00:51:44,935 --> 00:51:46,895 - Paano darating ang talumpati, ginoo? - Hm? 506 00:51:47,563 --> 00:51:49,147 Oh, nagpa-practice ako ng A ko. 507 00:51:49,398 --> 00:51:51,608 - Ito ay mukhang isang A sa iyo? - Oo, ginoo. 508 00:51:51,942 --> 00:51:52,984 Sige. 509 00:51:55,237 --> 00:51:56,446 Ano ba yan, Bill? 510 00:51:56,655 --> 00:51:59,908 Nakatanggap lang kami ng balita mula kay Michelle. Nawawala si Harley. 511 00:52:00,117 --> 00:52:02,577 - Ang kanyang bangka ay giniba. - Oh, sumpain ito! 512 00:52:03,746 --> 00:52:05,747 Sa tuwing mag-uutos ako, nababaliw na! 513 00:52:05,956 --> 00:52:08,249 Magplano ng reception, maling hors d'oeuvres. 514 00:52:08,417 --> 00:52:11,336 Magtalaga ng isang embahador, umalis siya ng bansa. 515 00:52:11,587 --> 00:52:13,338 Mr. President, kailangan natin ng plano. 516 00:52:13,589 --> 00:52:16,674 Baka ito na ang huling pagkakataon natin para mailabas ang mga hostage. 517 00:52:17,593 --> 00:52:18,802 Sige. 518 00:52:19,094 --> 00:52:21,763 Dito na tayo at narito kung nasaan sila. 519 00:52:21,972 --> 00:52:24,933 - Oh, Hesus. Oh, Diyos. - Oh, walang oras para manalangin, Bob. 520 00:52:25,100 --> 00:52:27,769 - Narito ang target na lugar. - Minnesota iyon, ginoo. 521 00:52:27,978 --> 00:52:30,438 Damn it, man, yan ang galing ng plano ko. 522 00:52:30,648 --> 00:52:34,484 Bakit pumunta doon para makipag-away? Magagawa natin ito dito sa bahay. 523 00:52:34,693 --> 00:52:38,446 - Sir, nandoon na ang kalaban. - Pagkatapos ay ililipad natin sila dito. 524 00:52:38,614 --> 00:52:41,324 Pati mga pamilya nila. Tuturuan natin silang mag-skate... 525 00:52:41,534 --> 00:52:44,786 - Kailangan ko bang isipin ang lahat? - Ngunit ang mga hostage! 526 00:52:44,995 --> 00:52:47,789 Kinakailangan na kumilos ka ngayon! 527 00:52:54,713 --> 00:52:56,130 Topper? 528 00:52:58,592 --> 00:52:59,634 Whoooaaa. 529 00:53:06,809 --> 00:53:08,476 Topper! Ginawa mo ito! 530 00:53:12,857 --> 00:53:15,817 Tama, Cindy, ito ay 23 minuto lampas sa oras. 531 00:53:15,985 --> 00:53:20,029 At ngayon narito ang Buckinghams na may Uri ng Kaladkarin. 532 00:53:26,537 --> 00:53:28,204 Dumudugo ka. 533 00:53:28,664 --> 00:53:30,164 Magiging okay din ako. 534 00:53:31,041 --> 00:53:33,418 ibang bagay mas nakakaabala sa akin. 535 00:53:34,086 --> 00:53:38,423 Harbinger, nasaan ka pagdating ng patrol boat? 536 00:53:38,841 --> 00:53:42,051 Sa ibaba, nagwawalis sa bangka para sa mga bomba. Ano ang paratang mo sa akin? 537 00:53:42,553 --> 00:53:46,180 Wala pa. Pero gusto kong malaman mo na amoy daga ako. 538 00:53:46,348 --> 00:53:49,267 Huwag mo akong itulak. Bago mo makuha ang iyong unang babe, 539 00:53:49,518 --> 00:53:52,562 Ako ay slitting throat para mabuhay. 540 00:53:52,771 --> 00:53:57,859 Hindi ko sinasabing wala akong tiwala sayo, at hindi ko sinasabing gagawin ko. Pero hindi ko. 541 00:53:58,068 --> 00:54:00,570 I-save ito para sa kaaway. May trabaho tayo. 542 00:54:08,704 --> 00:54:10,955 Oh, tingnan mo. Putol din ako. 543 00:54:11,206 --> 00:54:12,206 Oh. 544 00:54:14,877 --> 00:54:17,712 Nakuha din nila ako. Ito ay isang tunay na bumubulusok. 545 00:54:19,757 --> 00:54:21,215 Tara na. 546 00:54:50,955 --> 00:54:53,081 May bantay sa gate. 547 00:54:53,457 --> 00:54:54,958 Akin siya. 548 00:54:55,417 --> 00:54:56,834 Maghintay dito. 549 00:54:58,462 --> 00:54:59,754 Topper. 550 00:55:04,259 --> 00:55:06,761 - Topper. - Hesus! 551 00:55:06,929 --> 00:55:09,597 Bago tayo pumasok, may dapat kang malaman. 552 00:55:09,848 --> 00:55:13,267 - Ano ngayon? - Narinig mo na ba ang tungkol kay Dexter Hayman? 553 00:55:13,477 --> 00:55:14,978 Ang manlalaban ng kalayaan? 554 00:55:15,187 --> 00:55:19,357 Oo, nanalo siya ng Nobel Prize para sa pag-imbento ng artipisyal na apendiks. 555 00:55:19,608 --> 00:55:23,528 Eksakto. Si Dexter ay isa sa mga bihag. 556 00:55:24,446 --> 00:55:27,115 - Asawa ko siya. - Nagbibiro ka. 557 00:55:27,324 --> 00:55:29,367 Kung nagbibiro ako, sasabihin ko, 558 00:55:29,618 --> 00:55:32,620 "Isang rabbi, isang pari at isang ministro pumunta sa bar..." 559 00:55:32,788 --> 00:55:34,330 Okay, asawa mo siya. 560 00:55:34,540 --> 00:55:37,375 Topper, bata pa ako, schoolgirl lang. 561 00:55:37,626 --> 00:55:40,670 Siya ay isang matandang lalaki, napakatalino sa mga paraan ng mundo. 562 00:55:41,005 --> 00:55:44,173 Dati kasi siyang pumupunta ang bakuran ng paaralan, araw-araw. 563 00:55:44,383 --> 00:55:46,884 Sobrang hinangaan ko ang kanyang pagpupursige. 564 00:55:47,136 --> 00:55:51,139 Pati yung restraining order ng parents ko hindi hadlang ang pagsampal sa kanya. 565 00:55:51,640 --> 00:55:56,019 Binuksan niya ang aking mga mata sa sining, musika, bakya-sayaw, WrestleMania. 566 00:55:56,687 --> 00:55:59,230 Napakalaki ng kahulugan ng kanyang trabaho para sa marami. 567 00:55:59,648 --> 00:56:01,983 At utang ko sa kanya ang lahat, Topper. 568 00:56:02,234 --> 00:56:03,317 Lahat. 569 00:56:03,485 --> 00:56:05,486 Masaya ako para sa iyo, anak. 570 00:56:06,321 --> 00:56:09,407 Pero kung iniisip mong masasaktan ka ako na naman, nagkakamali ka. 571 00:56:09,825 --> 00:56:12,326 Iniwan ko ang puso ko sa iba kong pantalon. 572 00:57:22,064 --> 00:57:23,231 Pumunta ka. 573 00:57:34,159 --> 00:57:35,201 Oy! 574 00:57:40,290 --> 00:57:41,499 Ah! 575 00:57:43,252 --> 00:57:45,128 Cock-a-doodle-doo! 576 00:59:10,505 --> 00:59:11,547 Ah! 577 00:59:27,439 --> 00:59:28,522 Mm! 578 00:59:37,658 --> 00:59:39,408 Cock-a-doodle-doo. 579 00:59:43,038 --> 00:59:44,288 Ang baybayin ng Iraq. 580 00:59:44,539 --> 00:59:47,250 Oh, mukhang taksil ang mga bluff na iyon. 581 00:59:48,752 --> 00:59:50,253 Hindi ibinilang iyon. 582 00:59:50,587 --> 00:59:55,049 Ngunit kung kakampi natin ang Diyos, gagawin natin pagtatagpo sa kulugo ni Lincoln sa tanghali. 583 00:59:55,550 --> 00:59:57,134 Iyon lang, mga lalaki. 584 00:59:58,971 --> 01:00:00,471 Papasok na kami! 585 01:00:02,891 --> 01:00:04,892 Nagsimula na ang aking rescue mission. 586 01:00:05,102 --> 01:00:07,937 Ngunit dalawang bagay ang patuloy na tumatakbo sa pamamagitan ng aking isip. 587 01:00:08,146 --> 01:00:10,147 Makakarating ba tayo sa mga lalaki sa oras? 588 01:00:10,399 --> 01:00:12,900 At bakit ako nagdala ng helium sa halip na hangin? 589 01:00:23,662 --> 01:00:25,246 Pupunta ako sa likod. 590 01:00:28,750 --> 01:00:30,501 Kunin ang pintuan sa harapan. 591 01:01:00,157 --> 01:01:02,199 Ang mga susi. 592 01:02:08,725 --> 01:02:10,393 - Ano? - Tama na! 593 01:02:50,308 --> 01:02:51,392 Kukuha ako ng hamburger. 594 01:03:03,238 --> 01:03:04,905 - Nasaan ang mga bilanggo? - Ayan. 595 01:03:05,115 --> 01:03:07,950 - Tayo na! - Kukunin ko ang back gate. 596 01:03:18,253 --> 01:03:20,504 Ngayon, iyon ay isang impiyerno ng isang baril. 597 01:03:24,426 --> 01:03:27,761 - Nasaan si Dexter Hayman? - Villa compound 405. 598 01:03:38,023 --> 01:03:41,275 Okay. nandito ako. 599 01:03:41,485 --> 01:03:43,194 "Bundok ng terorista." 600 01:03:43,445 --> 01:03:46,947 "Ito ay isang Maliit na Digmaan." "Pirates of the Persian Gulf." 601 01:03:47,157 --> 01:03:51,619 "Hostage Mover." Ah! "Dexter's Dungeon." 602 01:04:06,134 --> 01:04:08,677 Harbinger, anong ginagawa mo dito? 603 01:04:09,888 --> 01:04:13,474 Tama ako, di ba? Sinabotahe mo ang ibang mga misyon. 604 01:04:13,725 --> 01:04:16,393 - Nakikita ko na hindi katanggap-tanggap. - Nagkamali ka sa akin. 605 01:04:16,853 --> 01:04:18,145 Sa lahat ng mga taon na ito, 606 01:04:19,147 --> 01:04:21,357 pakikipaglaban, at pagbaril at pagpatay. 607 01:04:21,650 --> 01:04:26,737 Ako lang... hindi ko matuloy. ako... 608 01:04:27,989 --> 01:04:32,660 Hoy, hoy, hoy, maulan na mukha! Hoy, mapagmataas na mandirigma. 609 01:04:34,579 --> 01:04:38,707 Hayaang lumabas ang araw, masama kang G.I. Joe. 610 01:04:40,168 --> 01:04:44,213 Alam mo, kuting, mayroon tayong lahat pahintulot na magkamali. 611 01:04:45,507 --> 01:04:46,590 Ito ay tinatawag na "pag-aaral." 612 01:04:49,261 --> 01:04:53,055 Ibigay mo ang iyong Uncle Topper 613 01:04:53,515 --> 01:04:55,349 isang magandang big blow. 614 01:05:18,123 --> 01:05:19,373 tapos na ako. 615 01:05:23,378 --> 01:05:24,962 Thattaboy. 616 01:05:35,265 --> 01:05:36,724 Salamat. Kaya kong pumatay ulit. 617 01:05:36,933 --> 01:05:39,226 - Binigyan mo ako ng dahilan para mabuhay. - Mabuti. 618 01:05:39,436 --> 01:05:42,563 Tumungo sa gate. Maraming masasamang tao para barilin sa daan. 619 01:05:52,657 --> 01:05:57,328 Tuloy-tuloy, at pupunta, at pupunta, at pupunta. 620 01:05:57,579 --> 01:05:58,996 Walang hihigit sa... 621 01:05:59,623 --> 01:06:00,664 Oh! 622 01:06:02,083 --> 01:06:03,334 Oo! 623 01:06:56,471 --> 01:06:58,389 May isang copter pad kalahating milya ang layo. 624 01:06:58,640 --> 01:07:02,267 - Iyan na ang aming ticket out. - Hindi tayo makaalis. Hindi kung wala si Dexter. 625 01:07:04,312 --> 01:07:05,562 Topper! Ingat kayo! 626 01:07:40,682 --> 01:07:44,184 Saglit doon, Akala ko ikaw ay... 627 01:07:44,394 --> 01:07:45,728 Gabriella Sabatini? 628 01:07:47,063 --> 01:07:51,024 Nakukuha ko iyon sa lahat ng oras. Ito ay dapat na ang ilong. 629 01:07:51,317 --> 01:07:53,652 Ironically, hindi ko pa napupulot isang raket sa mga taon. 630 01:07:54,946 --> 01:07:56,280 Iniligtas mo ang buhay ko. 631 01:07:56,489 --> 01:08:01,452 Topper, kahit anong mangyari, Gusto kong malaman mo iyon 632 01:08:02,537 --> 01:08:04,496 Hindi ako tumigil na mahalin ka. 633 01:08:06,791 --> 01:08:08,041 Umalis na tayo! 634 01:08:09,669 --> 01:08:11,920 Alam mo kung paano makarating sa copter pad. 635 01:08:12,172 --> 01:08:13,881 Kung wala ako doon sa 15, alam mo na ang gagawin. 636 01:08:14,132 --> 01:08:18,343 - Umalis tayo dito. - Hindi! Maghintay ng isa pang 15 minuto. 637 01:08:19,679 --> 01:08:22,097 Nakarinig kami ng putok ng baril mula sa tambalan. 638 01:08:22,307 --> 01:08:25,142 Mula sa kawalan, isang patrol boat ang lumitaw. 639 01:08:26,144 --> 01:08:29,188 Paano natin malalampasan ang mga sundalo sa bangkang iyon? 640 01:08:29,606 --> 01:08:33,150 Tapos biglang nangyari. 641 01:08:50,251 --> 01:08:51,710 Magtago ka! 642 01:08:58,885 --> 01:09:00,469 Guys. 643 01:09:02,347 --> 01:09:03,597 Jeez! 644 01:09:04,599 --> 01:09:05,641 Ayan, good night. 645 01:09:19,489 --> 01:09:22,574 digmaan. Ito ay hindi kapani-paniwala! 646 01:10:16,629 --> 01:10:17,880 Ihulog ang baril! 647 01:10:20,466 --> 01:10:21,884 I-drop ito! 648 01:10:24,596 --> 01:10:29,641 Mamamatay ka, Yankee bastard man. Paano mo nasabi? Parang aso. 649 01:10:31,394 --> 01:10:32,644 Ngayon martsa! 650 01:10:35,440 --> 01:10:36,773 Marso! 651 01:10:42,238 --> 01:10:45,866 Papatayin kita sa kinatatayuan mo, ikaw imperyalistang Yankee-Doodle dork. 652 01:11:12,810 --> 01:11:14,061 Madulas na bastos! 653 01:11:24,322 --> 01:11:25,822 Butcher ng Baghdad. Hello? 654 01:11:29,118 --> 01:11:30,369 Well, hello. 655 01:11:30,578 --> 01:11:31,620 Sino ito? Sino ito? 656 01:11:32,246 --> 01:11:36,917 - Ang iyong asawa, Hillary Rodham Hussein. - Hesus! Napakatanga ko! 657 01:11:37,168 --> 01:11:39,086 Sunduin ko sana siya. 658 01:11:39,295 --> 01:11:42,089 Sabihin mo nasa gym ako. Hindi, nasa labas ako ng bayan. 659 01:11:42,298 --> 01:11:45,092 Sa negosyo. pambobomba, gassing, execution. 660 01:11:45,301 --> 01:11:49,221 - Isang bagay. Gawin ito. - I'm sorry. Na-miss lang siya. 661 01:11:50,431 --> 01:11:52,224 may utang ako sayo. 662 01:12:03,027 --> 01:12:05,487 Ali MacGraw! Ang mata ko. 663 01:12:09,909 --> 01:12:13,161 Ang liit mo...! Hahatiin kita na parang melon! 664 01:12:16,541 --> 01:12:19,209 Ngayon papatayin kita hanggang sa mamatay ka dahil dito. 665 01:12:19,460 --> 01:12:20,794 Sa tainga ng baboy. 666 01:12:23,006 --> 01:12:25,465 - Ginoong Pangulo! - Naghihirap na succotash! 667 01:12:25,717 --> 01:12:30,595 Mukhang nasa itaas na kamay ang kabilang paa, si Saddam. 668 01:12:30,680 --> 01:12:31,847 Ah-ha. 669 01:12:34,100 --> 01:12:35,642 Uh-oh! 670 01:12:36,019 --> 01:12:37,019 Oo! 671 01:12:40,023 --> 01:12:41,314 Ang balat ko ay gawa sa asbestos. 672 01:12:42,025 --> 01:12:44,276 Aksidente sa tanning parlor sa Dien Bien Phu. 673 01:12:44,485 --> 01:12:48,196 Ipagpatuloy mo ang iyong negosyo. Mayroon akong buto para makipag-ayos sa lalaking ito. 674 01:12:48,448 --> 01:12:50,407 Oo, sir. Kukunin ko si Dexter. 675 01:12:50,742 --> 01:12:52,617 Gawin natin itong patas na laban. 676 01:12:58,291 --> 01:13:00,709 Hinihintay kita, O Big One. 677 01:13:00,918 --> 01:13:04,713 Nagkita tayo sa wakas. Kumpleto na ang bilog. 678 01:13:04,922 --> 01:13:09,551 - Ngayon ako ang master! - Tanging ang panginoon ng kasamaan, si Saddam. 679 01:13:11,012 --> 01:13:13,013 Ang iyong kapangyarihan ay... 680 01:13:18,644 --> 01:13:21,438 Ang iyong kapangyarihan ay mahina. Hindi ka dapat sumama. 681 01:13:21,647 --> 01:13:25,108 Well, meron ako. Aayusin natin ito sa lumang paraan ng Navy. 682 01:13:25,318 --> 01:13:28,028 Unang lalaking namatay, talo! 683 01:13:37,622 --> 01:13:42,751 Tubig. Tubig! Maaari bang makahingi ng tubig. 684 01:13:44,045 --> 01:13:46,004 - Naka-lock ito. Mula sa loob. - Hindi! 685 01:13:46,255 --> 01:13:48,340 - Damn it! - Mamamatay tayo! 686 01:13:48,591 --> 01:13:50,175 - Hawak mo ang iyong sarili! - Pumutok ito! 687 01:13:50,426 --> 01:13:52,803 - Ito ay hindi aming pag-aari. - Gawin mo. Gawin mo! 688 01:13:53,012 --> 01:13:55,889 Oh, Ginoong Geppetto! 689 01:13:58,893 --> 01:14:02,229 Sige na. shoot. Wala kang mapapala sa akin. 690 01:14:02,480 --> 01:14:05,982 Ikaw ay dumi. Dumura ako sa mukha. 691 01:14:06,234 --> 01:14:09,528 - Naparito ako upang paalisin ka rito. - Ikaw ay Amerikano. 692 01:14:09,779 --> 01:14:12,697 Oo, mula sa Amerika. Tara na. 693 01:14:12,907 --> 01:14:16,827 Aking kaibigan, hinahangad ko ang kalayaan kasing dami ng sinuman 694 01:14:17,036 --> 01:14:19,204 ngunit tumakbo ako mula sa walang tao. 695 01:14:19,413 --> 01:14:20,747 Kailangan mong sumama sa akin. 696 01:14:21,582 --> 01:14:23,917 Hindi ako makalakad. 697 01:14:25,211 --> 01:14:27,129 Pinagtali nila ang mga sintas ng sapatos ko. 698 01:14:29,382 --> 01:14:30,632 Isang buhol. 699 01:14:33,344 --> 01:14:34,594 Mga bastos. 700 01:14:43,938 --> 01:14:48,108 Ipapalaglag ko ang misyon. Sarado ang sobre. Aalis na kami. 701 01:14:50,486 --> 01:14:52,696 Eto na. Ito ay $4.50. 702 01:14:54,115 --> 01:14:55,407 Hindi ko akalain na aabot ka. 703 01:14:55,658 --> 01:14:57,534 Onboard. Papalabas na kami. 704 01:14:57,785 --> 01:15:00,620 Paano ang iba? Hindi lang natin sila maiwan. 705 01:15:18,848 --> 01:15:23,977 Teka! Hindi na ako makakarating pa. Kailangan ko ng inumin. 706 01:15:30,193 --> 01:15:32,736 Okay. Tama ng kaunti. Aba, tumigil ka dyan. 707 01:15:32,945 --> 01:15:38,283 Medyo bumaba, medyo bumaba. doon. Hindi masyadong malamig. Na-filter ba ito? 708 01:15:38,618 --> 01:15:41,870 Mababa ang kanilang artilerya sa amin sa lalong madaling panahon. Kailangan na nating pumunta. 709 01:15:42,079 --> 01:15:44,331 Hindi! Mawawala si Topper at Dexter. 710 01:15:44,916 --> 01:15:48,168 Ngunit iyon ang ideya noon pa man, hindi ba, Michelle? 711 01:15:52,924 --> 01:15:56,426 Ikaw ay tumingin maganda tulad ng dati, Ramada. Paano mo nalaman? 712 01:15:56,636 --> 01:15:59,888 hindi ko ginawa. Nagsama-sama ang lahat nung nakita kita dito. 713 01:16:00,139 --> 01:16:02,599 Naalala ko ang inskripsiyon mo sa yearbook ko. 714 01:16:02,850 --> 01:16:05,685 Isinulat mo, "Tandaan ang saya nagkaroon kami sa klase 715 01:16:05,937 --> 01:16:08,605 "At sisirain ko ang buhay mo kung ito na ang huling bagay na gagawin ko." 716 01:16:09,482 --> 01:16:12,984 At pagkatapos ay napagtanto ko kung nasaan ako huling nakita ito. 717 01:16:21,202 --> 01:16:24,246 Ano kaya ang nagawa ko napaka vindictive mo? 718 01:16:24,830 --> 01:16:27,290 Sa kabutihang-palad. Magkakilala kayo. 719 01:16:27,500 --> 01:16:30,085 Oh, Ramada, paano mo magagawa naging napakabulag? 720 01:16:30,336 --> 01:16:34,089 Masyado kang nababalot sa pagkatao Miss Perfect College para mapansin ako. 721 01:16:34,298 --> 01:16:38,301 Bakit mo inaalala ang iyong sarili sa mga damdamin ng isang hamak na kasama sa bahay? 722 01:16:38,511 --> 01:16:43,556 Isang napakagandang araw, isang hindi kapani-paniwalang karanasan. 723 01:16:43,766 --> 01:16:45,976 Hindi ko inakala na napakahalaga nito sa iyo. 724 01:16:46,185 --> 01:16:48,520 Naalala ko ang araw na iyon parang kahapon lang. 725 01:16:48,729 --> 01:16:50,772 Ang kagalakan ng eksperimento, 726 01:16:51,023 --> 01:16:54,943 nagbabahagi ng bago, napaka delikado, 727 01:16:55,194 --> 01:16:58,989 - sobrang intimate. - Sige na. 728 01:16:59,240 --> 01:17:01,825 At hinding hindi ko makakalimutan ang pagmumukha mo. 729 01:17:02,034 --> 01:17:04,536 Ang paraan ng pagkislap ng pawis sa matigas mong katawan. 730 01:17:05,288 --> 01:17:06,538 Tapos tinali mo ang bukung-bukong ko. 731 01:17:06,747 --> 01:17:09,916 Mas mahigpit. Mas mahigpit. 732 01:17:10,167 --> 01:17:13,420 Ngunit ito ay hindi tama. Hindi ito natural. 733 01:17:13,629 --> 01:17:16,840 Bungee-jumping lang din mapanganib na isport. 734 01:17:17,049 --> 01:17:18,967 Bungee-jumping? yun lang? 735 01:17:20,261 --> 01:17:23,054 Paano mo nagawang saktan ang marami mga inosenteng tao? 736 01:17:23,264 --> 01:17:26,099 Ay, Ramada! Ito ay palaging napakadali para sa iyo. 737 01:17:26,350 --> 01:17:27,767 Paano mo naiintindihan? 738 01:17:29,770 --> 01:17:32,939 Ipinakulong ko si Dexter dahil gusto kong magdusa ka 739 01:17:33,149 --> 01:17:35,942 - kung gaano mo ako pinahirapan. - Tanga ka! 740 01:17:39,613 --> 01:17:42,574 Nung nalaman kong hindi ako mananalo Topper kasi 741 01:17:42,783 --> 01:17:45,368 minahal ka niya, Sinubukan kong patayin ka. 742 01:17:47,204 --> 01:17:49,539 Siya... Mahal niya pa rin ako. 743 01:17:52,710 --> 01:17:54,419 Tinalikuran mo ang Amerika 744 01:17:55,546 --> 01:17:58,673 dahil sa selos mo. Magbabayad ka para dito. 745 01:18:07,767 --> 01:18:09,017 Magandang aso! 746 01:18:25,201 --> 01:18:26,242 Ew. 747 01:18:26,369 --> 01:18:27,994 Ah-huh! 748 01:18:30,623 --> 01:18:33,792 Aluminyo panghaliling daan. Sampung taong garantiya. Walang pintura na kailangan. 749 01:19:05,574 --> 01:19:06,616 Hm. 750 01:19:27,638 --> 01:19:30,682 May ideya ka ba saan ka pupunta? 751 01:19:31,725 --> 01:19:33,601 Ha! Namiss mo! 752 01:19:33,894 --> 01:19:37,564 Higit pa riyan ang aabutin para pigilan ako, mga demonyo! 753 01:19:37,773 --> 01:19:39,190 Huwag mo akong i-jiggle. 754 01:19:39,400 --> 01:19:43,319 Advil! Midol! Pumunta ka dito! Sa helicopter. 755 01:19:43,571 --> 01:19:46,531 Dickado sila sa maling diktador. 756 01:19:46,907 --> 01:19:48,616 Nangangahulugan ito ng digmaan! 757 01:19:51,829 --> 01:19:53,830 Mas mabuting hayaan mo akong hawakan ito, anak. 758 01:19:55,166 --> 01:19:56,791 Ew. Pawis na pawis ka. 759 01:19:57,042 --> 01:19:59,002 - Alam kong magagawa mo ito. - Oras na. 760 01:20:02,047 --> 01:20:04,299 - Michelle. - Siya ang aming saboteur. 761 01:20:05,593 --> 01:20:07,844 Pwede bang paalisin mo ako para sa lumang panahon? 762 01:20:08,053 --> 01:20:12,682 Paumanhin, mahal. Nagbenta ka ang pinakadakilang bansa sa mundo. 763 01:20:13,100 --> 01:20:17,187 At isipin na sinuot ko ang iyong nunal. Alisin mo siya rito. 764 01:20:21,984 --> 01:20:23,568 Dexter? 765 01:20:24,653 --> 01:20:25,945 Ramada. 766 01:20:30,993 --> 01:20:35,163 Oh, mahal na Dexter. Tingnan kung ano ang mayroon sila tapos na sa mga sintas ng sapatos mo. 767 01:20:35,372 --> 01:20:39,959 Oh, aking sinta. Wala kang ideya kung ano napagdaanan ko lang. 768 01:20:40,211 --> 01:20:43,796 Pero ngayon magkasama na ulit kami. Marami tayong dapat abangan. 769 01:20:44,048 --> 01:20:48,176 Gusto kong gawin lahat. Donahue. Geraldo. 770 01:20:48,385 --> 01:20:52,263 Sally Jessy. Oh, at sino yung itim na sisiw? 771 01:20:53,766 --> 01:20:56,809 - Oprah. - Oo! Oo. Pati siya. 772 01:21:02,274 --> 01:21:04,734 Tara na! Nag-iinit na dito. 773 01:21:04,944 --> 01:21:06,986 Babalik ako para sa presidente. 774 01:21:07,321 --> 01:21:08,696 Topper! 775 01:21:09,740 --> 01:21:11,407 Dito ako nananatili sa iyo. 776 01:21:11,617 --> 01:21:14,661 Sumakay ka sa helicopter na iyon Dexter, kung saan ka nararapat. 777 01:21:14,912 --> 01:21:17,121 Bakit? Akala ko mahal mo ako. 778 01:21:17,331 --> 01:21:20,083 Ramada, mahal na mahal kita. Sinubukan kong kalimutan ka 779 01:21:20,334 --> 01:21:23,461 pero kahit anong mangyari, mukha mo ay nasa dulo ng aking dila. 780 01:21:23,671 --> 01:21:24,837 Pagkatapos ay hayaan mo akong manatili sa iyo. 781 01:21:25,047 --> 01:21:28,341 Ramada, gusto kitang makasama. Gusto kitang hawakan. 782 01:21:28,592 --> 01:21:30,635 Kilalanin ang iyong mga magulang at alagaan ang iyong aso. 783 01:21:30,844 --> 01:21:33,346 Patay na ang mga magulang ko. Kinain sila ng aso ko. 784 01:21:33,973 --> 01:21:37,934 pasensya na po. Kilala ka naming dalawa kasama ni Dexter. 785 01:21:38,185 --> 01:21:41,062 Bahagi ka ng kanyang trabaho, ang bagay na nagpapanatili sa kanya. 786 01:21:41,313 --> 01:21:45,608 Hindi ako maharlika, pero meron ka ba any idea kung ano ang mangyayari kung mananatili ka? 787 01:21:45,859 --> 01:21:47,110 Syempre ginagawa ko. 788 01:21:47,319 --> 01:21:51,656 kasarian. Ligaw, libre, madamdamin, walang pigil na pakikipagtalik. 789 01:21:51,907 --> 01:21:54,409 Mamahalin kita sa mga paraan hindi mo maisip. 790 01:21:54,618 --> 01:21:58,371 Ipapasaya kita anumang oras, sa anumang lugar, sa anumang paraan, 791 01:21:58,622 --> 01:22:01,082 hangga't kaya mo posibleng pagnanasa. 792 01:22:09,383 --> 01:22:12,218 Mas mabuting umalis ka na. Mami-miss mo ang iyong pag-alis. 793 01:22:15,097 --> 01:22:18,766 Paalam, Topper. Pagpalain ka ng Diyos. 794 01:22:19,018 --> 01:22:21,603 Teka, kuhaan ko kayong dalawa. 795 01:22:21,854 --> 01:22:25,231 Magiging maganda ito para sa mga talk show. I-frame up natin ito. 796 01:22:25,482 --> 01:22:29,319 Mas malapit na magkasama. Halika na. Huwag kang mahiya. 797 01:22:29,528 --> 01:22:30,695 Ilagay mo ang iyong braso sa paligid niya. 798 01:22:31,447 --> 01:22:33,823 Muntik ko nang makuha. Ito ay isang mahusay na shot. 799 01:22:34,033 --> 01:22:36,284 Diyos ko, magugustuhan mo ito! 800 01:22:36,910 --> 01:22:41,205 Alam mo, sa ilalim ng ibang mga pangyayari, magiging magaling kayong mag-asawa. 801 01:22:41,957 --> 01:22:44,959 Oh, well. Sabihin mo... 802 01:22:45,544 --> 01:22:48,296 Masyado kang gumagalaw. Tumigil sa pag-ikot! 803 01:22:48,505 --> 01:22:50,173 Ito ay magpapayaman sa akin at... 804 01:22:51,592 --> 01:22:55,303 - Siya ay talagang isang wiener! - Huwag mo akong simulan. 805 01:22:55,554 --> 01:22:58,598 Hawakan mo diyan! Hawakan mo! 806 01:22:59,683 --> 01:23:02,185 Pupunta itong buggy sa America? 807 01:23:02,394 --> 01:23:04,020 Natakot ako na mawala ka sa amin! 808 01:23:04,229 --> 01:23:05,647 Nawala? Hindi pagkakataon. 809 01:23:05,856 --> 01:23:07,940 Tulak sa ibabaw! Kumuha ako ng upuan sa bintana. 810 01:23:15,449 --> 01:23:18,576 - Nasa paningin ko sila. - Sandali lang! Ito ay personal. 811 01:23:22,790 --> 01:23:25,083 Masyado kaming mabigat. Kailangan nating magbawas ng timbang. 812 01:28:23,048 --> 01:28:25,633 Mga Hot Shots! Ang Part Deux ay kinukunan sa Hollywood 813 01:28:25,842 --> 01:28:27,885 sa harap ng live studio audience.